בקובץ "בירורי לשון" מאת נ. ברגגרין (לשוננו לעם: ניסן תשמ"ג) נדפסו מחדש דבריו על הברכה "שבת שלום ומבורך" שהופיעו בראשונה ב "לשוננו לעם" תשרי תשל"ג, וכמה קוראים העירו אז עליהם (שם, שבט תשל"ג).
מבקש אני להעיר, כי לפני הרבה שנים עמד מנחם זולאי ז"ל על צורתה של ברכה זו, ב"עיוני לשון בפיוטי יניי" (ידיעות המכון לחקר השירה העברית כרך 6, ירושלים תש"ו עמ' רטו-רטז, ועוד שם עמ' רמו). הוא מציין כי שלום בתור תואר מופיע במקרא, בספרא ובפיוטי יניי. לשון זה היה כנראה, שגור בארץ ישראל, ולפי דעתו, נשתמר בפי יהודי המזרח בברכה "שבת שלום ומבורך".
"לשוננו לעם" כסליו התשמ"ד