לשון

א. "ואף על פי כן רמז יש בדבר (בטבילה), כשם שהמכוין לבו ליטהר, כיון שטבל טהור, ואף על פי שלא נתחדש בגופו דבר, כך המכוין לבו לטהר נפשו מטומאות הנפשות […]

"לשנה הבאה בירושלים". אמירה זו שאנו אומרים בסוף הסדר של פסח ובסיום תפילת נעילה ביום הכיפורים – מתי נולדה, מאין באה לנו? אפשר שהשאלה לא הוצגה כראוי. אמירה זו על […]

א. כמה חכמים[א] נזקקו לאימרתו של רבי אברהם אבן עזרא כי האותיות הן כגופות, ומובן וטעם המילים – הם נשמותיהן. ר' אברהם אבן עזרא מבטא רעיון זה בצורות שונות ואנחנו […]

דורות ראשונים ואחרונים השתמשו במלים "מנוחתו כבוד" לברכת נפטרים. כתבו גם ברכה זו בראשי תיבות "מ"כ" או "תמ"כ" (תהא מנוחתו כבוד). הביטוי שאול מישעיה יא, י. שם נאמר: "והיה ביום […]

ביטוי זה שכיח הוא בלשון הדיבור ובספרות של שפות עברית ויידיש של הדורות האחרונים. כמה שימושים לו – דבר של מה בכך: "הוא עוסק בשה"י פה"י"; אמתלה להתחמקות, דחייה בקש: […]

לפני שמונים שנה כתב יוסף כהן צדק בהערה בחוברתו "שם ושארית" (קראקא תרנ"ה, ע' 53) על ערים שיהודים עיבררו את שמותיהן: לקראקא [קראו] – 'כרכא דכולא ביה'. לפוזנא – 'פז […]

(על ביטוי נדיר) לר' שאול ליברמן שליט"א ליום הולדתו – עז לו. משלך נותנים לך. ר' אברהם אבן דאוד כותב ב"ספר הקבלה," בסיפורו על ארבעת השבויים: "והיתה בקורטובה בית הכנסת […]

קול המון כקול שדי כבר ציינו חוקרים השימושים השונים בספרות העברית בפתגם הנודע "קול המון כקול שדי". ר' שמואל הנגיד כותב ב"בן תהלים": "וקול המון כקול שדי, כקול ים ושבריו" […]

לגנוב מן הזמן א שגור בפינו הביטוי "גזילת זמן" במובן בזבוז זמן. אומרים: "פלוני גזל ממני שעות רבות", "עבודה זו גזלה ממני יום שלם". אבל נדיר ביותר הוא השימוש במליצה […]

(שיחה עם ד"ר א. טרטקובר) " 'ברית עברית עולמית' עושה להפצת השפה והתרבות העברית בכל ארצות הגולה". "בכל ארצות הגולה", הוא חזר והדגיש, "כולל הארצות אשר בגוש המזרח". ד"ר אריה […]