הספרים הנסתרים של יהודי ההר של הקווקז

Print Friendly, PDF & Email
מכירות פומביות יודאיקה בישראל מתוכננות להתקיים בסביבות תקופת החגים היהודיים, בהם המדינה מוצפת במבקרים מחו"ל.
"יהודי ירושלים" שבראשה עומד אברהם ישראל פרויליך, תקיים מבצע ביום חמישי הבא (14.10) במלון  שרתון פלאזה בירושלים. יותר מ-500 המון ספרים נדירים, כתבי יד, מסמכים ואמנות יהודית יוצעו.
"יהודי ירושלים הציעה במכירותיה הפומביות ספרים ופרסומים נדירים או אפילו לא ידועים יותר בעלי עניין יהודי מכל בית מכירות פומביות אחר בעולם! המכירה הפומבית הקרובה אינה יוצאת דופן.
היא תציג לראשונה בציבור את הספרים וכתבי היד החבואים של יהודי ההר של הקווקז. מי הם יהודי ההר של הקווקז? הם טוענים למוצאם מעשרת השבטים. אין ביניהם כוהנים או לוויים, כי הם מסבירים, אבותיהם בארץ ישראל גרו ביישובים שלא היו בהם כהנים או לויים ולכן אף אחד מאלה לא הוגלה עמם.
פרוליך, ראש "יהודי ירושלים", שביקר לאחרונה את יהודי ההר מספר פעמים, מספר כי השתתף בשירותיהם ומעולם לא ראה כהן או לוי נקרא לתורה. במשך יותר מ-20 שנה לאחר הקמת המשטר הסובייטי בקווקז, יכלו יהודי ההר לשמור על חיי הדת והמסורות שלהם.
המצב השתנה בשנות הארבעים. כ-50 חכמים נרצחו על ידי משטר סטלין ביום אחד. נגזרו חוקים אנטי-דתיים חריפים. ילדים לא הורשו להיכנס לבתי כנסת או לקבל הדרכה ביהדות. ברית מילה ושחיטה פולחנית הוצאו מחוץ לחוק. גברים נאלצו לעבוד בשבתות ובחגים יהודיים.
"אמרו לי שפעם היו ברובע 12 בתי מדרש, שהיו פתוחים ביום ובלילה. כולם הוסבו למפעלים. ראיתי את המבנים היפים שקירותיהם עדיין מכוסים בכתובות בעברית", מדווח פרויליך.
למרות החוקים האנטי-דתיים, למרות היעדר מנהיגים רוחניים וחוסר יכולתם ללמד תורה את ילדיהם, יהודי ההר נשארו נאמנים ליהדות. עם תחילת הרדיפות האנטי-דתיות, הם הסתירו את ספריהם, כתבי היד והארכיונים הרבניים שלהם. הם הסתירו אותם באטאים וקברו אותם בחומות, אפילו הפרידו אותם במקומות מחוץ למגוריהם. במשך עשרות שנים הם נשארו חבואים. רק לפני זמן מה, בעקבות השינויים הפוליטיים הגדולים בברית המועצות לשעבר, העזו יהודי ההרים להחזיר את אוצרות הספרות שלהם.לאחרונה הם הובאו לירושלים.
כ-200 מגרשים מתוך יותר מ-500 שיוצעו במכירה הפומבית של יודאיקה בשבוע הבא הם ספרים, כתבי יד ומסמכים של יהודי ההר בקווקז! מכתבי היד אנו למדים שיהודי ההר הפיקו גדולי תורה שכתבו דרושים על התורה וחידושים על התלמוד וכן החלטות הלכתיות, מיסטיקנים שעסקו בקבלה תיאורטית ומעשית; ומשוררים שהלחינו פיוטים ושירים בעברית וביהודית (שפתם של יהודים אלו). בין הספרים המודפסים המוצעים למכירה יש כמה כותרים נדירים ומעט ידועים שפורסמו באיסטנבול, איטליה, רוסיה, פולין וירושלים. לוח קיר עברי לשנת תשע"ט (1918-1919), חוזי נישואין, חזקרה לכ-100 יהודים שנהרגו בפוגרומים בקובה ב-1919 (במהלך מלחמת האזרחים), והזכרה ליהודים שנהרגו על ידי הגרמנים ובמהלך הלחימה בקווקז במלחמת העולם השנייה הם כמה מהמסמכים הרבים של יהודי ההר שיוצעו במכירה הפומבית הקרובה.
המקום אינו מאפשר לנו לדון בלמעלה מ-300 המגרשים האחרים – כולל עלים משתי אינקונבולות (ספר יוסיפון, מנטובה לפני 1480) מחזור מינהג רומא, קסלמג'ורה, 1486) שיימכרו במכירה פומבית. נזכיר רק פריט אחד נוסף: הגדה מיניאטורית שנדפסה בוורשה בסביבות שנת 1900. לפי קטלוג המכירה הפומבית, היא ככל הנראה "ההגדה הקטנה ביותר בכל הדפסה. היא אינה מופיעה בביבליוגרפיה של ההגדה ואינה ידועה לחלוטין."
הקטלוג לא אומר לנו את הגודל המדויק. זה רק מציין 58 מ"מ שזה כנראה האורך שלו. אני רוצה לציין שהגדה זו אינה הקטנה ביותר שפורסמה אי פעם! בשנת 1960 הדפיסה הוצאת ליפשיץ בירושלים הגדה מיניאטורית קטנה יותר.
גו'איש פרס, יום שישי, 8 באוקטובר 1993 עמ'. 32