ביבליוגרפיה של כתבי ר' חיים העליר

Print Friendly, PDF & Email

ספרים וקונטרסים

1) "פרי חיים" קונטרס על חידושים וביאורים באיזה הלכות מחושן משפט, נספח לספר זקנו ר' חיים ברודא "זרע חיים" (פיוטרקוב תרס"ז), לקונטרס 20 ע'.
2) Untersuchungen uber die Peschitta zur gesamten Bibel. Teil 1. Berlin 1911. 72 pp.

3) "ספר המצוות" לרבינו משה ברבי מיימון על פי תרגומו האמיתי של רבי משה אבן תבון שנמצא בכת"י במינכן, מס. 213. בתוספת הגהות על פי הנוסח הערבי ועל פי תרגומו של ר' שלמה אבן איוב ועוד הערות ותיקונים וקצת חידושים המכונים בשם "תוצאות חיים"… פיוטרקוב 1914).
4) מהדורה שניה: "ספר המצוות" לרבינו משה ברבי מיימון ז"ל בתרגומו של ר' משה אבן תיבון על פי כתב יד מינכן וכתב יד לונדון עם הגהות והערות על פי המקור הערבי ועל פי תרגומו של ר' שלמה אבן איוב בצירוף הערות ותיקונים וקצת חידושים… מהדורה חדשה ומתוקנת בתוספת השגות הרמב"ן על שרש י' וי"א שלא נדפסו מעולם. מוסד הרב קוק ירושלים-ניו-יורק, תש"ו.
5) "על התרגום הירושלמי לתורה", ניו-יורק תרפ"א. 62 עמוד. נדפס מקודם בהמשכים ב"העברי", (שנה יא), גליונות כג-כד כו-כח. (ניו יורק תרפ"א). לחוברת נוספו שער אנגלי ותרגום לאנגלית של דברי ההקדמה.
6) "The Samaritan Pentateuch, an Adaptation of the Massoretic Text." Berlin 1923, 210 pp.
7) מהדורה עברית: "הנוסח השומרוני של התורה, העתקה מנוסח המסורה". ברלין תרפ"ד. 207 ע'.
8) "שני קונטרסים": ע"ד מסורת הש"ס בירושלמי (נדפס מקודם בספר היובל לכבוד דוד הופמן "לדוד צבי" ברלין תרע"ד), ו"המעלות לשלמה", איזו ציונים והערות לירושלמי מס' תרומות (נדפס מקודם בספר היובל לכבוד שלמה קרלבך "לשלמה" ברלין תר"ע) – ברלין תרפ"ד. 31 עמוד.
9) "ספר לחקרי הלכות", כרך א': בירורי דינים וענינים בחלק חושן משפט. (ברלין תרפ"ד).
כרך ב: בירורי דינים וענינים בחלק חושן משפט ורובם בפסקי הרמב"ם (פיוטרקוב תרצ"ב).
10) "פשיטא הוא התרגום הסורי לתנ"ך מועתק לכתב עברי עם הערות וחגהות ובאורים". ספר בראשית, ברלין תרפ"ח 70 עמוד. ספר שמות, ברלין תרפ"ט 128 עמוד.
11) Untersuchungen zur Septuaginta" I. Die Tychsen-Wutzsche Transkriptionstheorie. Berlin 1932, 105 pp.
12) על תרגום השבעים בקונקורדנציה 'היכל הקודש' בתוספת הערות וביאורים וחקירות במדע התנ"ך" (ניו-יורק תש"ד, 67 עמוד). עיקרי הדברים נדפסו מקודם "בבצרון" נ. י. תשרי ת"ש, אדר א-ב ת"ש; כסלו תש"ב, לחוברת נוספו גם שער ודברי הקדמה באנגלית.
13) "בירורים בכמה ענינים ברמב"ם ובפוסקים בהלכות מלווה ולוה" 32 עמודים, הוספת ל"הפרדס" (שנה ב', חוברת ה', שיקגו מנחם אב תש"ו).
14) "פרי חיים" ביאורים וחידושים והגהות על ספר י"ג וי"ד ממשנה תורה, מלוקטים, ערוכים ומסודרים מתוך ספרי הגאון מרן ר' חיים העליר, 72 עמוד. נדפס בהוצאת "משנה תורה" של האחים שולזינגר ניו-יורק תש"ז.
מאמרים בכתבי עת
1) "תורה מציון" שנה ג (ירושלים תרנ"ז) חוברת ג, סימן יט, פלפול בישוב קושיית הנ"ב מה"ת מחו"מ סימן ז על הרמב"ם למה השמיט דין קמיצה בכלי.
2) "תורה מציון" שנה ד (ירושלים תרנ"ח) חוברת א, סימן טז. תשובה לחכם שמתרץ מה דאיתא בירושלמי פ' ר"ע זעירי בשם ר"י דלחכמים שיעורא דפולטת ש"ז שש עונות וכו'. ומפלפל בארוכה בענין דורות משעה לא ילפינן.
3) "הפרדס" (בנדין) שנה א (סיון תרע"ג). חוברת א, סימן ה. פלפול בדברי הרמב"ם פרק כ"ד הל' ט"ז בהלכות מכירה. המאמר חתום "חיים העליר, אב"ד לאמזא".
4) "הפרדס" חלק א, קונטרסז (פיוטרקוב תרע"ד) סימן פא. בדין חלוקה בגורל.
5) "התורן" שנה ט, חוברת ב (ניו-יורק ניסן תרפ"ב): "הפשיטא בכתב עברי". (השווה הקדמתו למהדורתו של הפשיטא).
6) "הפרדס" שנה יב, חוברת א (שיקגו ניסן תרצ"ח): "פליאה על הרמב"ן" איזה ספר המצוות של הרמב"ם היה ביד הרמב"ן? (ראה שם בשולי המאמר והשווה המבוא למהדורתו השניה של "ספר המצוות", עמ' כג-כה).
7) "הפרדס" שנה יג, חוברת א (שיקגו ניסן תרצ"ט) "עדות בשטר".
8) "תלפיות" שנה א, חוברת א (ניו-יורק תשרי תש"ד) "בדין מוכר גוף החפץ של משכונו ביד אחר" בשולי המאמר: ,מימי חורפי כסלו תר"ס".
9) "קול ירושלים" שנה א, חוברת א, שבט תשי"ג (ניו-יורק), ביאור בירושלמי תרומות פרק ח.
על מאמריו ב"העברי" וב"בצרון" ראה תחת ספרים וקונטרסים מס. 5 ומס. 12.
שונות
1) הערות ר"ח העליר בסוף מהדורה ב' של ספרו של א. ז. רבינוביץ," פירוש לכתבי הקודש מאת … ר' יונה הספרדי אבן גנאח"… תל-אביב תרצ"ו. ההערות הן מתוך מכתבי ר' חיים העליר לא. ז. רבינוביץ.
2) תשובת הגר"ח העליר והגרי"ד סולובייציק בשאלת "מיהו יהודי". פורסמה בחוברת "תשובות גדולי ישראל לראש ממשלת ישראל" בהוצאת "המזרחי-הפועל-המזרחי" ניו-יורק, תשרי תשי"ח .כל התשובות לראש הממשלה, ובתוכן גם זו של ר' חיים העליר, פורסמו עוד מקודם במדינת ישראל.
3) הסכמה ממנו לספר חידושי הריא"ם לר' יצחק אלחנן מיטניק (ניו-יורק תש"ה). ההסכמה היחידה שנתן. המחבר היה ידיד נעוריו.
4) אגרות ממנו. פורסמו בגליון זה ובגליון הקודם של "אור המזרח".
יש עוד להוסיף הפרוספקטוס והדוגמא של מהדורה חדשה על הפוליגלוט שר' חיים העליר התכונן להוציא. הפרוספקטוס נדפס בברלין בשנות העשרים.
ר' חיים העליר היה לעזר ליהודה גרזובסקי (גור) בחיבור מלונו "מלון עברי" והלה מודה לו על כך בהקדמת ספרו. הערות ששמעו ממנו פרסמו בין היתר הגר"ש ליברמן (תרביץ כרך ו, עמ' 235) וה. ענעלאוו במהדורתו של "מנורת המאור" לר' ישראל אלנקאוה (ראה כרך ד, עמ' 95).

אור המזרח  ט (א-ב) תשרי תשכ"ב

מילואים לביבליוגרפיה של ר' חיים העליר
על רשימתי ב"אור המזרח" תשרי תשכ"ב יש להוסיף:
א) על דבר כנויי לשון במקרא "המזרחי" וורשה, שנה ב', גליון ה', ט' שבט תר"פ.
העירני על כך דר. יצחק ריבקינד. והוא גם העירני כי יש חוברות של "על התרגום הירושלמי לתורה" בהן נוספו "השמטות ותיקונים". הם מצויים בעמ' 58-57 המפרידים בין החלק העברי והאנגלי ואשר היו ריקים במהדורה הראשונה.
י. ריבקינד גם העירני שב"שדי חמד" מובאים דברים שר' חיים העליר כתב לר' חיים חזקיה מדיני. לפי המפתח של הוצאת קה"ת (ניו-יורק) של ה"שדי חמד" מובאים מדבריו של ר' חיים במקומות דלקמן: מערכת מ"ם כלל קפ"ז (ממזר אי מצווה אפריה ורביה), פאת השדה, מערכת החי"ת כלל יג (חולין מקדשים אי ילפינן להקל), שיורי הפאה מערכת ה"ה כלל ח (הקריבהו נא לפחתך). ואולי יש עוד מדבריו ב"שדי חמד".
ב) באור ברמב"ם (הלכות איסורי מזבח פרק ד', הלכה ט"ו) "המאור", ירחון מוקדש לכל ענפי התורה והיהדות, תל-אביב אדר תרצ"ה.
יש עוד להוסיף לרשימה שלנו: "בדין חלוקה בגורל" (מס. 5 במדור "מאמרים בכתבי עת") נכנס ל"חקרי הלכות" (חלק א, סימן נא) ונדפס שוב בנפרד ב"הפרדס" שנה כא, חוברת ה, שבט תש"ז.
"פליאה על הרמב"ן – איזה ספר המצוות של הרמב"ם היה ביד הרמב"ן" (מס. 5 במדור "מאמרים בכתבי עת") נדפס בעיקרו מקודם בשם "ספר המצוות שהיה ביד הרמב"ן" ב"הארץ" גליון 4797 ערב פסח תרצ"ה, חוברת ב' (מוקדשת לרמב"ם) טורים 92-87, וב"המאור" תל-אביב, ניסן תרצ"ה.
"תשובת הגר"ח העליר והגרי"ד סולובייציק בשאלת "מיהו יהודי" (מס. 2 במדור "שונות") צ"ל תאריך החוברת תשרי תש"ך. תוכן החוברת פורסם באה"ב מקודם ב"די אידישע וואך" (בעריכת דר. הלל זיידמן, ניו-יורק יז אב תשי"ט). בראשונה הופיעו התשובות שבחוברת ב"הצופה".

(אור המזרח י חוברת לח תשרי תשכ"ג)